新住民就醫友善資訊

:::

新住民友善就醫諮詢專線 (New Immigrant Friendly Hotline)

語言 (Language)	諮詢專線內容 (Consultation Hotline Information)
中文 (Chinese)	新住民友善就醫諮詢專線 03-3384889 分機 1728
英文 (English)	New Immigrant Friendly Medical Consultation Hotline: 03-3384889 ext. 1728
泰語 (Thai)	สายด่วนปรึกษาการรักษาพยาบาลที่เป็นมิตรสำหรับผู้พำนักใหม่: 03-3384889 ต่อ 1728
越南語 (Vietnamese)	Đường dây nóng tư vấn khám chữa bệnh thân thiện cho cư dân mới: 03-3384889 máy lẻ 1728
印尼語 (Indonesian)	Hotline Konsultasi Medis Ramah Penduduk Baru: 03-3384889 ekstensi 1728
菲律賓語 (Filipino)	Hotline para sa Konsultasyong Medikal na Palakaibigan sa mga Bagong Dayuhan: 03-3384889 ext. 1728
日語 (Japanese)	新住民フレンドリー医療相談専用ダイヤル：03-3384889（内線1728）

臺北榮民總醫院桃園分院門診就醫指引

Taipei Veterans General Hospital, Taoyuan Branch – Outpatient Guide

門診時間與掛號 (Registration & Clinic Hours)

項目 (Item)	上午診 (Morning)	下午診 (Afternoon)	夜間診 (Night)
現場掛號時間	07:30 – 11:30	13:00 – 16:30	17:10 – 19:15
報到時間	08:00 – 11:30	13:30 – 16:30	17:10 – 19:30
看診時間	08:30 – 12:00	13:30 – 17:00	18:00 – 19:30

2.就醫流程與友善服務 (Medical Process & Friendly Services)

初診病患： 請攜帶健保卡及身分證件（居留證），至掛號櫃台填寫初診單辦理報到。
First-time patients: Please bring your National Health Insurance (NHI) card and identity document (Alien Resident Certificate/ARC), then go to the registration counter to fill out the first-visit form and complete check-in
複診病患： 已預約者請直接至診間，將健保卡插入診間外看診報到機即可。

Returning patients: Those with a prior appointment should go directly to the clinic area and insert your NHI card into the check-in machine outside the clinic room

門診就醫資訊 ( Outpatient Guide)

語言 (Language)	門診就醫資訊內容 (Outpatient Information)
英文 (English)	Address: No. 100, Sec. 3, Chenggong Rd., Taoyuan Dist. Registration: (03) 2868047. On-site Reg: Morning 07:30-11:30, Afternoon 13:00-16:30, Night 17:10-19:15. Clinic Hours: Morning 08:30-12:00, Afternoon 13:30-17:00, Night 18:00-19:30. Interpreting services in English/Japanese and health materials in Vietnamese/Indonesian are available.
泰語 (Thai)	ที่อยู่: 100 ถนนเฉิงกง ช่วงที่ 3 เขตเถาหยวน. ลงทะเบียน: (03) 2868047. เวลาลงทะเบียน: เช้า 07:30-11:30, บ่าย 13:00-16:30, เย็น 17:10-19:15. เวลาตรวจ: เช้า 08:30-12:00, บ่าย 13:30-17:00, เย็น 18:00-19:30. มีบริการล่ามภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น และเอกสารสุขศึกษาภาษาเวียดนามและอินโดนีเซีย
越南語 (Vietnamese)	Địa chỉ: Số 100, Đoạn 3, Đường Chenggong, Quận Đào Viên. Đăng ký: (03) 2868047. Giờ đăng ký: Sáng 07:30-11:30, Chiều 13:00-16:30, Tối 17:10-19:15. Giờ khám: Sáng 08:30-12:00, Chiều 13:30-17:00, Tối 18:00-19:30. Có thông tin y tế và tài liệu giáo dục sức khỏe bằng tiếng Việt.
印尼語 (Indonesian)	Alamat: No. 100, Bagian 3, Jl. Chenggong, Distrik Taoyuan. Pendaftaran: (03) 2868047. Waktu Daftar: Pagi 07:30-11:30, Siang 13:00-16:30, Malam 17:10-19:15. Jam Klinik: Pagi 08:30-12:00, Siang 13:30-17:00, Malam 18:00-19:30. Tersedia brosur medis dan materi edukasi kesehatan dalam bahasa Indonesia.
菲律賓語 (Filipino)	Address: No. 100, Sec. 3, Chenggong Rd., Taoyuan Dist. Pagpaparehistro: (03) 2868047. Oras ng Reg: Umaga 07:30-11:30, Hapon 13:00-16:30, Gabi 17:10-19:15. Oras ng Konsultasyon: Umaga 08:30-12:00, Hapon 13:30-17:00, Gabi 18:00-19:30. Mayroong serbisyo sa interpretasyon sa Ingles at Hapones.
日語 (Japanese)	住所: 桃園市桃園区成功路三段100号。予約: (03) 2868047。受付時間: 午前 07:30-11:30、午後 13:00-16:30、夜間 17:10-19:15。診療時間: 午前 08:30-12:00、午後 13:30-17:00、夜間 18:00-19:30。英語と日本語の通訳サービスが利用可能です。